В классической электродинамике применяют по крайней мере два способа описания по- левого импульса (linear momentum): по Абрагаму и по Минковскому. Представляет инте- рес, какой из этих способов необходим или предпочтителен для описания импульсов при преломлении волны. В статье выведены тензор напряжений и плотность импульса в прозрачной среде с дисперсией, включая среду с отрицательными проницаемостями, и рас- смотрено преломление волны из вакуума в среду.